บทสนทนา การทักทาย การแนะนำตัว ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล (มีวิดีโอ)

ดูคลิปวิดีโอ และฟังเสียงการพูด บทสนทนาภาษาอังกฤษ สำหรับการแนะนำตัว และให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวเอง เบื้องต้น

บทสนทนาภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

Oh, it’s John. What’s up John!
โอ้ นั่นจอห์น ว่าไงจอห์น

Hey, great to see you guys.
เฮ้ ดีจังที่ได้เจอพวกนาย

We were just talking about you.
พวกเรากำลังคุยถึงเธออยู่เลย

Where are you from?
คุณมาจากไหนหรอ

Oh. I’m from Sweden!
โอ้ ฉันมาจากสวีเดนน่ะ

Wow, Sweden? It’s really far away!
ว้าว สวีเดนหรอ มันไกลมากๆ เลยนะ

Um, it’s not that far, compare to other countries in Europe.
อืม ไม่ไกลขนาดนั้นหรอก หากเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป

Do people speak English in Sweden?
คนทั่วไปพูดภาษาอังกฤษในประเทศสวีเดนหรือเปล่า

No. We use Swedish.
ไม่หรอก พวกเราใช้ภาษาสวีเดน

But you are really fluent in English!
แต่คุณพูดภาษาอังกฤษคล่องมากเลยนะ

Thanks. My dad is a diplomat, so I grew up in many different countries.
ขอบใจ พ่อฉันเป็นนักการทูต ฉันก็เลยโตขึ้นมาในหลายๆ ประเทศ

Wow! Which country have you been?
ว้าว เธอไปประเทศไหนมาบ้าง

Umm. Mostly all European countries such as, Germany and France. And Dubai in Middle East. Oh and South Korea in Asia.
อืม ส่วนใหญ่เป็นประเทศทางยุโรป อย่างเช่น ประเทศเยอรมนี ฝรั่งเศส และดูไบในตะวันออกกลาง โอ้ แล้วก็เกาหลีใต้ในเอเชีย

South Korea? That’s where my family come from.
เกาหลีใต้หรอ ครอบครัวฉันมาจากที่นั่นน่ะ

Oh really? Korea is an awesome country!
โอ้ จริงเหรอ เกาหลีเป็นประเทศที่สุดยอดประเทศหนึ่งเลยนะ

Right. Really nice to meet you, John!
ใช่แล้ว ดีจริงๆ ที่ได้พบกับคุณ

John, are you good at yoyo?
จอห์น นายเล่นโยโย่เก่งหรอ

Of course! I can do tricks with this!
แน่นอน ฉันทำแบบนี้ได้ด้วยนะ

Wow! Nice!
ว้าว ดีจัง