บทสนทนาภาษาอังกฤษ อพาร์ตเมนท์สวยนะ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ และการสนทนา
เหตุการณ์ตัวอย่าง: A beautiful pad

เรียนภาษาอังกฤษจากบทสนทนา

Alex: Hi. Come in.
แปลว่า สวัสดี เข้ามาสิ

Jodi: Good evening. Alex.
แปลว่า สวัสดีตอนเย็น อเล็กซ์

Alex: And how are you, Jodi?
แปลว่า แล้วสบายดีไหมโจดี้

Jodi: Just fine, thanks. And you?
แปลว่า สบายดี ขอบใจ แล้วคุณล่ะ

Alex: Great. Let’s go into the living room.
แปลว่า ดีมากเลยล่ะ เข้าไปห้องนั่งเล่นกันเถอะ

Jodi: Where’s Brooke?
แปลว่า บรู๊คอยู่ที่ไหนหรอ

Alex: Oh! She’s still in the kitchen, making pasta. She’ll join us in just a minute.
แปลว่า โอ้ หล่อนยังคงอยู่ในครัว กำลังทำพาสต้า อีกสักพักหล่อนจะออกมาร่วมวงกับเรา

Jodi: You have a beautiful “pad”, Alex.
แปลว่า คุณมีอพาร์ทเม้นท์ที่สวยนะอเล็กซ์

Alex: Thank you. We like it.
แปลว่า ขอบคุณ พวกเราชอบมัน

Jodi: It’s so big. Is this a typical Los Angeles apartment?
แปลว่า มันใหญ่จัง นี่เป็นรูปแบบของอพาร์ทเม้นท์ในลอสแองเจอลิสเลยหรือเปล่า

Alex: Well, I guess so.
แปลว่า อืม ฉันว่านะ

Jodi: Is it always so nice and cool?
แปลว่า ไม่สบายแล้วก็เย็นแบบนี้ตลอดเลยหรือเปล่า

Alex: Ha! This is winter, remember? During the summer, it’s a different story.
แปลว่า เฮ้ นี่มันฤดูหนาวนะ จำได้หรือเปล่า ถ้าหากว่าเป็นช่วงระหว่างฤดูร้อน ก็เป็นอีกเรื่อง

Jodi: How many rooms are there?
แปลว่า มีกี่ห้องเหรอ

Alex: Five.
แปลว่า มี 5 ห้อง

Jodi: Five bedrooms!
แปลว่า 5 ห้องนอนเลยเหรอ

Alex: No, five rooms. We only have two bedrooms. Come on. I’ll give you a tour, OK?
แปลว่า ไม่ใช่ มี 5 ห้อง พวกเรามีห้องนอนแค่ 2 ห้อง มานี่สิฉันจะพาไปเดินดูเอาไหม

Jodi: Oh, that would be nice.
แปลว่า โอ้ ดีจังเลย

Alex: Let’s go to the kitchen first and say hello to Brooke.
แปลว่า พวกเราไปห้องครัวกันก่อนก็แล้วกัน และจะได้ทักทายบรู๊คด้วย

Jodi: Does she cook dinner every night?
แปลว่า หล่อนทำอาหารเย็นทุกคืนได้หรือเปล่า

Alex: Are you kidding? Once a month – – – if I’m lucky.
แปลว่า คุณล้อเล่นหรือเปล่า เดือนละครั้ง – – – ถ้าฉันโชคดี

คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้

pad (แสลงอเมริกัน) อพาร์ตเมนท์
One’s apartment or room.

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค

Most teenagers want to get their own pads.
แปลว่า วัยรุ่นส่วนมากต้องการมีอพาร์ทเม้นของตัวเอง

typical (adjective) หมายถึงลักษณะ รูปแบบ นิสัย ที่เป็นปกติทั่วไป

having all the qualities you expect a particular person, object, place, etc. to have:

This style of painting is typical of Monet.
แปลว่า ภาพนี้เป็นสไตล์ของโมเน่

It is typical of him to say something like that.
แปลว่า มันเป็นนิสัยปกติของเขาที่จะพูดอะไรแบบนั้น

It is a typical Thai house.
แปลว่า มันเป็นรูปแบบปกติของบ้านแบบไทย