บทสนทนาภาษาอังกฤษ Weather

เรียนภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ กับสถานการณ์ต่างๆ

Weather “It’s sweltering.”

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

Dialogue 1

Gerald : A bit warm today, isn’t it?
แปลว่า ：ร้อนขึ้นนิดนึงนะวันนี้ใช่ไหม

Maria : Warm! It’s sweltering. I’m totally wiped out.
แปลว่า ：ไม่นิดล่ะ มันร้อนอบอ้าวมาก ฉันเหงื่ออกท่วมตัวแล้ว

Gerald : Well, I think the humidity exhausts me more than the heat, but you’ll get used to it.
แปลว่า ：ผมคิดว่าความชื้นทำให้ผมรู้สึกเหนื่อยมากกว่าความร้อนอีก แต่คุณก็จะเคยชินไปเอง

Maria : I doubt it. It’s not even the so-called hot season yet.
แปลว่า ：ฉันสงสัยจัง ก็มันยังไม่ถึงหน้าร้อนนี่นา

Gerald : Keep your head covered and drink plenty of fluids, especially water, constantly.
แปลว่า ：คลุมศรีษะคุณไว้นะ แล้วดื่มเครื่องดื่มประเภทของเหลวเยอะ ๆ โดยเฉพาะน้ำ คอยดื่มเรื่อย ๆ

Maria : I could use a stiff drink now .
แปลว่า ：ตอนนี้ฉันอยากได้เครื่องดื่มที่มีแฮลกอฮอล์ซะแล้วซิ

Gerald : Better yet, take a quick shower. It will completely restore you.
แปลว่า ：เป้นการดีกว่า ถ้าคุณจะอาบน้ำฝักบัวอย่างรวดเร็วมันจะช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้น

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

1.a bit แปลว่า เล็กน้อย , นิดหน่อย

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

I’m a bit busy now.
แปลว่า ：ฉันยุ่งอยู่นิดหน่อยตอนนี้

It’s a bit expensive.
แปลว่า ：มันแพงเล็กน้อย

2. wiped out เป็นสำนวน หมายถึง เหนื่อยมากมีความหมายเหมือนกับ exhausted นั้นเอง

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

I feel wiped out .
แปลว่า ：ผมรู้สึกเหนื่อยมาก

Kevin is wiped out .
แปลว่า ：เควินเหนื่อยมาก

3. get used to เป็นสำนวน หมายถึง เคยชิน

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

She doesn’t get used to the heat
แปลว่า ：หล่อนไม่เคยชินกับอากาศร้อน

get used to the spicy food.
แปลว่า ：ผมเคยชินกับอาหารเผ็ช ๆ

Dialogue 2

Anthony : Don’t forget your raincoat. The forecast calls for scattered showers late this afternoon.
แปลว่า ：อย่าลืมเสื้อฝนนะ พยากรณ์อากาศทำนายว่าจะมีฝนตกกระจายทั่วไปในตอนบ่าย ๆ นี้

John : oh, I’ve been lugging an umbrella around all week. The forecasts have been wrong .
แปลว่า ：ผมถือร่มไว้ตลอดสัปดาห์เลยล่ะ การพยากรณ์อากาศทายผิดมาตลอด

Anthony : I know, but look at those clouds to the west. They really look ominous.
แปลว่า ：ผมรู้ แต่ดูที่เมฆเหล่านั้นทางทิศตะวันตกซิ มันดูท่าไม่ดีเลย

John : Hmm… you’re right. It would just be my luck to get soaked on top of this cold.
แปลว่า ：ฮึม , จริงด้วย มันอาจจะเป็นโชคของผมที่จะได้เปียกปอนตอนที่เป็นหวัดแบบนี้

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

Ominous เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า ท่าทางไม่ดี
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

The car is making an ominous sound.
แปลว่า ： รถมีเสียงที่ทำท่าไม่ดีเลย

Dialogue 3

Georgette : I think I should go now. The sleet seems to have stopped.
แปลว่า ：ฉันคิดว่าฉันควรไปเดี๋ยวนี้ หิมะฝนดูเหมือนว่าจะหยุดแล้ว

Keith : Yes, but if it’s iced over, the driving might be even worse. You do have snow tires, don’t you?
แปลว่า ：ใช่ แต่ถ้ามันเป็นน้ำแข็งหมดแล้ว การขับรถอาจจะเลวร้ายยิ่งขึ้น คุณมียางรถสำหรับวิ่งบนหิมะหรือเปล่าละ

Georgette : I do. I just don’t have much experience in driving in these sort of conditions. I always fear I’ll skid and go into a spin.
แปลว่า ：มีค่ะ แต่ฉันไม่มีประสบการณ์มากนักในการขับรถในสภาพอย่างนี้ ฉันกลัวเสมอว่ารถจะแฉลบและหมุนคว้าง

Keith : It’s better to be too cautious, rather than over-confident. Why don’t you wait and see if they’re going to sand the roads? Anyway, if you’re nervous, you can always stay over.
แปลว่า ：ระวังมากเกินไป ยังดีกว่าเชื่อมั่นมากเกินไป ทำไมคุณไม่คอยก่อนและดูว่าเอาทรายโรยบนถนนหรือยังแต่ถ้าคุณยังกลัวอยู่ คุณอยู่ต่อได้เสมอนะ

Georgette : Thank you, I appreciate the offer. It’s so nice and cozy by the fireplace here.
แปลว่า ：ขอบคุณค่ะ ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความเอื้อเฟื้อมันช่างอบอุ่นและสบายดีข้าง ๆ เตาผิงไฟที่นี่

Keith : You certainly look warm enough. You’re Keith still wearing your down vest and scarf.
แปลว่า ：คุณดูท่าทางอุ่นจริง ๆ ก็คุณยังคงสวมเสื้อกั๊กและคุณก็ยังสวมผ้าพันคอไว้อีกด้วย

Georgette : I must have very thin blood. In this weather, I have to wear about four layers to feel comfortable.
แปลว่า ：ฉันคงมีเลือดน้อยมาก ในอากาศอย่างนี้ ฉันต้องสวมเสื้อผ้าถึง 4 ชั้น ด้วยกัน จึงจะรู้สึกสบาย

Keith : I hate to inform you, but it’s going to get colder. It’s not even zero degrees Fahrenheit today.
แปลว่า ：ผมไม่อยากบอกคุณเลยว่า อากาศจะหนาวมากขึ้นอีก วันนี้ยังไม่ถึง 0 องศาฟาเรนไฮต์ เลยนะ

Georgette : But that’s minus 18 Celsius! How much colder can it get?
แปลว่า ：แต่นี่มันก็ – 18 องศาเซลเซียสแล้วนะ มันจะหนาวไปกว่านี้อีกไหม

Keith : In the dead of winter, the temperature often drops to ten below, but with the wind chill factor, it may feel like twenty or thirty degrees below.
แปลว่า ：ในฤดูหนาวมาก ๆ อุณหภูมิมักจะลดลงถึง – 10 องศา แต่ห้ามีลมหนาวด้วย จะทำให้รู้สึกหนาว มาก ๆ ยังกับ – 20 องศา หรือ – 30 องศา เลยทีเดียว

Georgette : I think I’ll hole up in my house until spring.
แปลว่า ：ฉันคิดว่าอยู่แต่ในบ้านจนกระทั่งถึงฤดูใบไม้ผลิ

Keith : Good idea. At least you won’t have to worry about frostbite.
แปลว่า ：เป็นความคิดที่ดีเลย อย่างน้อยที่สุดคุณจะได้ไม่ต้องห่วงเกี่ยวกับความทรมารที่เกิดขึ้นจากความหนาวเย็น

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

1.sleet เป็นคำนาม แปลว่า ฝนหิมะ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

There will be sleet tomorrow.
แปลว่า ： จะมีฝนหิมะพรุ่งนี้

2. over – confident เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า เชื้อมั่นจนเกินไป

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Amanda is over-confident .
แปลว่า ：อแมนด้า เชื่อมั่นมากเกินไป

He is over-confident.
แปลว่า ：เขาเชื่อมั่นมากเกินไป

3. hole up เป็นสำนวน หมายถึง เก็บตัว , ซ่อนตัว

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Matt holed up with his girlfriend.
แปลว่า ：แม็ท เก็บซ่อนตัวอยู่กับแฟนสาวของเขา

Do you know where she holes up?
แปลว่า ：คุณรู้ไหมว่าหล่อนซ่อนตัวอยู่ที่ไหน