บทสนทนาภาษาอังกฤษ Surprised to see you.

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ I am surprised to see you here. Somchai, […]

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

I am surprised to see you here.

Somchai, an office worker in Bangkok. runs into his colleague, Jack, at a bar near their office.
แปลว่า สมชาย พนักงานในกรุงเทพ ได้พบกับเพื่อนรวมงานโดยบังเอิญ ชื่อแจ๊คที่บาร์ใกล้ๆ ที่ทำงาน

Somchai: I am surprised to see you here, Jack.
แปลว่า แปลกใจที่ได้พบคุณที่นี่คุณ แจ๊ค

Jack: Hi, Somchai. I often show up at his bar, It is your first time here, isn’t it?
แปลว่า ไง สมชาย ผมมานั่งที่นี่บ่อยๆ นี่คงเป็นครั้งแรกที่คุณมาที่นี่สินะ ใช่ไหม

Somchai: Yes. What a nice, cozy place!
แปลว่า ใช่ ช่างเป็นสถานที่ที่ดีและน่าสบายจริงๆ

Jack: The drink are cheap, too. Have you been working late again?
แปลว่า เครื่องดื่มราคาถูกนะ แล้ววันนี้คุณทำงานดึกอีกแล้วสินะ

Somchai: Yeah. I had to finish accounting program.
แปลว่า ใช่ ผมพึ่งทำโปรแกรมบัญชีเสร็จ

Jack: When was it due?
แปลว่า มีกำหนดเมื่อไหร่เหรอ

Somchai: It was due today, and I barely make it.
แปลว่า วันนี้แหละแล้วผมก็ทำเสร็จแล้วด้วย

Jack: Well, then, let’s drink to that!
แปลว่า ดีหล่ะ งั้นเรามาดื่มฉลองกันเถอะ

คําศัพท์ภาษาอังกฤษที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรรู้

office rocker
แปลว่า พนักงานบริษัท

show up at..
แปลว่า เห็นได้ชัด

first time
แปลว่า ครั้งแรก

accounting program
แปลว่า โปรแกรมบัญชี

it was due today
แปลว่า งานถึงกำหนดวันนี้