บทสนทนาภาษาอังกฤษ Shopping in Thailand

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

Shopping in Thailand

Nancy: As I whas telling you, Jim, where shop depends largely on what you need. So,If you want to get an answering machine or a CD player, your best bet would probably be an electronics store such as Radio Shack.
แปลว่า อย่างที่ฉันบอกนะจิม สถานที่ที่เธอจับจ่ายสินค้าขึ้นอยู่กับว่าเธอต้องการอะไร ถ้าเธอต้องการซื้อเครื่องฝากข้อความหรือเครื่องเล่นซีดี ตัวเลือกที่ดีที่สุดของเธอน่าจะเป็นร้านขายเครื่องไฟฟ้า เช่น เรดิโอ แช๊ค

Jack: Yep! Or Somjai Shop.I like One Two Buy the best,though.
แปลว่า ใช่เลย หรือ สมใจช็อป แต่ผมชอบ วันทูบาย มากที่สุด

Jim: Why?
แปลว่า ทำไมล่ะ

Jack: Because they usually have the best deals. They have sale on there TVs and CD players every once in a while.
แปลว่า เพราะพวกเขามักจะมีรายการเยี่ยมๆ พวกเขาลดราคาโทรทัศน์และเครื่องเล่นซีดีนานๆครั้ง

Nancy: Well, I still think the CD player I bought from them was a rip off.
แปลว่า อืม..ฉันยังคงคิดว่าเครื่องเล่นซีดีที่ฉันซื้อจากพวกเขานั้นแพงมาก

Jack: I admit some of them items are high-priced. But at least the shoppers guaranteed quality.There are very few places that have such a wide selection.
แปลว่า ผมยอมรับว่าสินค้าบางอย่างของเขาราคาค่อนข้างสูง แต่อย่างน้อยเจ้าของร้านก็รับประกันคุณภาพ มีเพียงไม่กี่แห่งที่มีสินค้าหลากหลายให้เลือกเช่นนี้

Jim: I need to buy disks, At least two dicks holders, transparencies, and that kind of stuff.
แปลว่า ผมต้องการซื้อแผ่นดิสก์ และก็อย่างน้อยที่ใส่แผ่นดิสก์ 2 อัน แผ่นใสและก็ของจำพวกนั้นแหละ

Jack: For office supplies, I suggest office Somchai.
แปลว่า สำหรับของใช้สำนักงานผมแนะนำที่ออฟฟิศสมชาย

Nancy: Or Comp Sook.But I think you should stop around first.
แปลว่า หรือคอมพ์สุข แต่ฉันว่าคุณควรไปดูรอบๆเสียก่อน

Jim: Shop around?
แปลว่า ดูไปรอบๆหรอ

Nancy: Yes. That simply means you go to different stores,Check out the prices the item you need and buy them from the store with the lowest prices.
แปลว่า ใช่ นั่นหมายความว่าเธอไปร้านต่างๆเช็คราคาสินค้าที่เธอต้องการแล้วก็ซื้อจากร้านที่มีราคาที่ถูกที่สุด

Jim: I see. Sound very practical. Where is the Office Somchai located?
แปลว่า อย่างนั้นนั่นเอง ฟังโดยใช้ได้ผลดี ออฟฟิศสมชายอยู่ที่ไหนหรือ

Nancy: There is one in the mall, so we can stop by there this afternoon.
แปลว่า มีแห่งหนึ่งอยู่ในห้างเราสามารถและที่นั่นได้ในบ่ายนี้

Jim: Great! Thanks.
แปลว่า วิเศษเลย ขอบใจนะ

คําศัพท์ภาษาอังกฤษที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรรู้

your best bet
เป็นสำนวนการพูดใช้เมื่อและนำให้ใครทำอะไร

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

I think your best bet food to go back to America.
แปลว่า ฉันคิดว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณคือกลับไปอเมริกา

Your best bet would be to stay home.
แปลว่า ตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณคืออยู่กับบ้าน

rip off
ในที่นี้ เป็นคำนาม หมายความว่าของบางอย่างที่แพงมากอย่างไร้เหตุผล

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Four dollars for coffee? what a rip off!
แปลว่า กาแฟถ้วยละ 4 ดอลลาร์หรือ อะไรมันจะแพงมากอย่างนั้น