บทสนทนาภาษาอังกฤษ Off to the greens (เล่นกอล์ฟ)

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

Off to the greens

Mike: Hi, Sam. Have you met Lisa?
แปลว่า สวัสดีแซม เธอพบลิซ่าหรือยัง

Sam: Lisa? I thought your name was Jane.
แปลว่า ลิซ่าหรอ ผมคิดว่าชื่อคุณคือเจน

Lisa: It is. My grandmother just calls me Lisa.
แปลว่า ใช่แล้ว คุณย่ามักจะเรียกฉันว่าลิซ่า

Sam: Well, I’ve not only met Lisa. but we are off to go to greens in the morning.
แปลว่า อ้อ ลิซ่าแต่พวกเราจะไปเล่นกอล์ฟในตอนเช้า

Mike: She’ll probably whip you! Haha.
แปลว่า เธออาจจะชนะคุณนะ ฮ่าๆ

Lisa: Sam, could you pass me the newspaper? I would like to shake the weather for tomorrow.
แปลว่า แซม คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์ให้ฉันหน่อยได้ไหมฉันอยากจะดูว่าอากาศจะเป็นอย่างไรบ้าง

Sam: Sure, here you go.
แปลว่า ได้สิ นี่ครับ

Lisa: Thanks. How often do you play, Sam?
แปลว่า ขอบใจนะ คุณเล่นบ่อยแค่ไหน แซม

Sam: Well, this year I have only played twice.
แปลว่า อืม. ปีนี้ผมเล่นแค่สองครั้งเอง

Lisa: The report is a humdinger. I guess the left over from hurricane are gone.
แปลว่า รายงานน่าสนใจทีเดียว ฉันว่าอิทธิพลที่เหลือจากพายุเฮอริเคนหมดไปแล้ว

Sam: So are you saying it is supposed to be nice tomorrow?
แปลว่า งั้นคุณว่าพรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดีใช่ไหม

Lisa: I sure am. It says it will be sunny and dry, perfect weather.
แปลว่า ฉันแน่ใจค่ะ มันบอกว่าจ่ายแดดออกและแห้ง ซึ่งเป็นอากาศที่วิเศษจริงๆ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรรู้

whip
เป็นคำแสลงอเมริกัน หมายความว่า ชนะ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

You’ll whip me for sure.
แปลว่า คุณจะชนะผมแน่นอน