บทสนทนาภาษาอังกฤษ Factory Tour

เรียนภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ กับสถานการ์ต่างๆกัน

Factory visit “Those are warehouses.”

Dialogue 1

Mr. Thomas : This is the head office here. The molding factory is over there to the right. And the blue building next to it is where we assemble the products.
แปลว่า ：นี่คือสำนักงานใหญ่ โรงหล่อพิมพ์อยู่ทางขวานั่นและตึกสีฟ้าอยู่ถัดไปคืออาคารประกอบภัณฑ์

Mr. Hannah : What are those metal buildings behind the fence?
แปลว่า ：พวอาคารโลหะที่อยู่ข้างหลังรั้วนั้นล่ะเป็นอะไร

Mr. Thomas : Oh, those are warehouses. On the far left, you can see we’re building another one.
แปลว่า ：อ๋อ , อาคารเหล่านั้นคือโรงเก็บสินค้า และทางซ้ายโน่น คุณกำลังเห็นว่าเรากำลังก่อสร้างอาคารอีกหลังหนึ่ง

Mr. Hannah : Ah, I see. It’s a very large area isn’t it?
แปลว่า ：ผมเห็นแล้ว โรงงานนี้ใหญ่ไม่ใช่เล่นเลยนะครับ

Mr. Thomas : Altogether, we cover about ten acres.
แปลว่า ：เนื้อที่ทั้งหมดประมาณ 10 เอเคอร์ได้

Mr. Hannah : Can we start off with a look at the molding factory?
แปลว่า ：เราจะเริ่มต้นชมที่โรงหล่อพิมพ์กันเลยได้ไหม

Mr. Thomas : We can, if you wish. But I had planned on starting here at the main building. I could give you an overview of all our operations and introduce you to a few of our managers.
แปลว่า ：ได้ครับ ถ้าคุณอยากชม แต่ผมวางแผนที่จะให้คุณเยี่ยมชมอาคารหลังใหญ่ก่อน ผมจะอธิบาย

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

Question Tag เป็นรูปแบบประดยคคำถามประเภทหนึ่งมีโครงสร้างประโยค ดังนี้
ประธาน + กริยารูปแบบบอกเล่า , กริยารูปแบบปฏิเสธ + ประธาน ?
หรือ
ประธาน + กริยารูปแบบปฏิเสธ + กริยารูปแบบบอกเล่า + ประธาน ?

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

He’s handsome, isn’t he?
แปลว่า ：เขาน่าตาหล่อใช่ไหม

They aren’t students, are they?
แปลว่า ：พวกเขาไม่ใช่นักเรียนใช่ไหม

Dialogue 2

Mr. Thomas : And this area is where final assembly is done.
แปลว่า ：และนี่ก็คือบริเวณที่ทำการประกอบผลิตภัณฑ์ครั้งสุดท้าย

Mr. Hannah : Everyone looks very busy.
แปลว่า ：ทุกคนดูเหมือนกำลังยุ่งมาก

Mr. Thomas : We’ve had a few rush orders. We increased the bonus for each unit that exceeds production targets.
แปลว่า ：เรามีงานเร่งด่วนอยู่ 2-3 งาน เราเพิ่มเงินโบนัสให้สำหรับแต่ละชิ้นที่ผลิตได้เกินเป้าหมาย

Mr. Hannah : How many workers are involved in quality control?
แปลว่า ：มีคนงานกี่คนที่คอยควบคุมคุณภาพ

Mr. Thomas : We have about ten inspectors and a couple of supervisors. I’ll show you when we get up to the fifth floor.
แปลว่า ：เรามีผู้ตรวจสอบประมาณ 10 คน และผู้ควบคุมดูแลอีก 2 คน ผมจะพาไปชมเมื่อเราขึ้นไปชั้นที่ 5

Mr. Hannah : Do you employ many engineers?
แปลว่า ：คุณจ้างวิศกรไว้หลายคนหรือเปล่า

Mr. Thomas : We have about a dozen, but we’re always on the lookout. You know, there’s a shortage of them in Thailand.
แปลว่า ：เรามีประมาณ 12 คน แต่เราก็ต้องการที่จะจ้างเพิ่มอีก คุณก็ทราบว่าวิศกรกำลังขาดแคลนในประเทศไทย

Mr. Hannah : So I’ve heard. What is their average salary here?
แปลว่า ：ผมก็ได้ยินมาเหมือนกัน รายได้ของพวกเขาโดยเฉลี่ยเท่าไหร่ครับ

Mr. Thomas : That’s very confidential Mr. Hannah. Even I don’t know
แปลว่า ：มันเป็นความลับครับ คุณฮันนา แม้แต่ผมยังไม่ทราบเลยครับ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

1.everyone เป็นคำสรรพนาม หมายถึง ทุก ๆ คน คือว่าเป็นคำนามเอกพจน์ ฉะนั้น คำกริยาที่ตามหลังมาจะต้องเป็นรูปเดียวกับที่ใช้กับประธานเอกพจน์

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Everyone knows me.
แปลว่า : ทุก ๆ คนรู้จักฉัน

2. inspector เป็นคำนาม แปลว่า ผู้ตรวจสอบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

He’s an inspector.
แปลว่า : เขาเป็นผู้ตรวจสอบ

The inspectors came in at 10 o’clock.
แปลว่า : คณะผู้ตรวจสอบเข้ามาตอน 10 โมง

Dialogue 3

Mr. Pierce : I’m impressed with the space you have here, but how’s the infrastructure?
แปลว่า : ผมประทับใจในพื้นที่ที่คุณอยู่ที่นี่ แต่เรื่องโครงสร้างพื้นฐานพวกสาธารณูปโภค เช่น น้ำประปา ไฟฟ้า โทรศัพท์ ล่ะครับ

Ms. Lyons : For now, it’s sufficient. We’ve got plenty of electricity and we’re using mobile telephones. In the long term, I’m most concerned about water.
แปลว่า : สำหรับตอนนี้ มันมีอย่างเพียงพอ เรามีไฟฟ้าใช้อย่างเหลือเฟือและเรามีโทรศัพท์เคลื่อนที่ใช้ ในระยะยาวดิฉันเป็นห่วงเรื่องน้ำค่ะ

Mr. Pierce : How about security?
แปลว่า : การรักษาความปลอดภัยเป็นอย่างไรครับ

Ms. Lyons : We’re so distant from everything else, I don’t think it poses a problem. I suppose if the area gets built up, we’ll have to construct more fences and hire a few more guards.
แปลว่า : โรงงานของเราอยู่ห่างไกลจากทุกอย่าง ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหา ถ้าหากมีโรงงานอื่นปลูกเพิ่มขึ้นในบริเวณนี้ เราจะต้องสร้างรั้วเพิ่มขึ้นและจ้างยามรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นอีก 2 – 3 คน

Mr. Pierce : Which way is the showroom?
แปลว่า : ห้องแสดงสินค้าไปทางไหนหรอครับ

Ms. Lyons : It’s this large building with the glass front.
แปลว่า : มันอยู่ที่อาคารหลังใหญ่ ซึ่งมีกระจกอยู่ด้านหน้าค่ะ

Mr. Pierce : The display cases contain samples of every product made on this site.
แปลว่า : ตู้แสดงสินค้าที่บรรจุตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ทุกชิ้น ที่ผลิตขึ้นจะอยู่ด้านนี้

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

plenty of เป็นสำนวน แปลว่า มากมาย

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

There are plenty of fish in the sea .
แปลว่า : มีปลาจำนวนมากมายในทะเล

I have plenty of work to do.
แปลว่า : ผมมีงานมากมายที่ต้องทำ