ประโยคขอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ ตัวอย่างประโยคการพูดแบบต่างๆ การตอบรับ และขอบคุณ พร้อมฟังเสียงเจ้าของภาษา

การขอความช่วยเหลือ สามารถพูดได้อย่างไรบ้าง ฟังเสียงเจ้าของภาษา พร้อมเลื่อนดูประโยคภาษาอังกฤษควบคู่กันไปครับ

การขอความช่วยเหลือ

Asking for help.

Could you…?
แปลว่า คุณช่วย…ได้ไหม

Would you please…?
แปลว่า คุณจะกรุณา…ได้ไหม

Would you mind..[verb-ing]..?
แปลว่า คุณจะว่าอะไรไหมถ้า…

Could you possibly…?
แปลว่า เป้นไปได้ไหมที่คุณจะ…

Okay, no problem.
แปลว่า ได้ ไม่มีปัญหา

Sure, I’d be glad to.
แปลว่า แน่นอน ฉันยินดี

Sorry, I’m kind of busy now.
แปลว่า ขอโทษทีนะ แต่ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่

I’m sorry. I don’t have time right now.
แปลว่า ฉันขอโทษด้วย ตอนนี้ฉันไม่มีเวลา

Do you have a minute?
แปลว่า คุณมีเวลาสักนิดไหม

Can you spare a few minutes?
แปลว่า คุณช่วยสละเวลาสักหน่อยได้ไหม

Could you do me a favor?
แปลว่า คุณพอจะช่วยฉันหน่อยได้ไหม

Could I ask you a favor?
แปลว่า ฉันขอความช่วยเหลือคุณหน่อยได้ไหม

Can I ask you to…?
แปลว่า ฉันขอให้คุณ…ได้ไหม

I need some help if you have time.
แปลว่า ฉันอยากได้ความช่วยเหลือ ถ้าหากคุณมีเวลา

If you’re not busy I could use your help.
แปลว่า ถ้าคุณไม่ได้กำลังยุ่งอยู่ ฉันอยากจะขอความช่วยเหลือสักหน่อย

สำนวนเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลืออื่นๆ เป็นภาษาอังกฤษ

การเกริ่นนำ ก่อนขอความช่วยเหลือ

Excuse me,

Pardon me,

Sorry to bother you, but…

การขอความช่วยเหลือ

เรียงจากสุภาพน้อย ไปสุภาพมาก

Can you open the door for me?

Will you hand me a pencil?

Would you turn on the air conditioner?

Could you help me with these boxes?

Would you please turn down the music?

Could you possibly give me a ride home?

Would you mind taking a picture for us?

Would you be so kind as to lend me your mobile?

หลังจากได้รับความช่วยเหลือ

Thanks for your help

Thank you so much.

Thanks, I really appreciate it.

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

Excuse me, could you do me a favor?

Sure, what is it?

Could you help me move these tables?

I’d be glad to.

Thanks a lot.