การขอโทษ และแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ

ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับการขอโทษ และแสดงความเสียใจ

การขอโทษในภาษาอังกฤษสามารถพูดได้หลากหลายแบบ เช่น

Sorry
I’m sorry
แปลว่า ขอโทษนะ

I’m so sorry
I’m really sorry
I’m awfully sorry
แปลว่า ขอโทษจริงๆ

ประโยคภาษาอังกฤษที่แปลว่าขอโทษ ที่ใช้สำหรับเมื่อต้องการขัดจังหวะหรือรบกวนผู้อื่น เราสามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

Excuse me
Pardon me
I beg your pardon

การตอบรับคำขอโทษในภาษาอังกฤษ สามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า

That’s all right
That’s okay
I’m okay
แปลว่า ไม่เป็นไร

Don’t worry
Don’t worry about it
แปลว่า อย่ากังวลไปเลย

เมื่อคู่สนทนาของเราต้องเจอกับเรื่องที่เศร้าโศกเสียใจ เราสามารถพูดแสดงความเสียใจเป็นภาษาอังกฤษได้ดังตัวอย่างต่อไปนี้

I’m sorry to hear that
แปลว่า ฉันเสียใจที่ได้ยินแบบนั้น

I’m so sorry to hear about the news
แปลว่า ฉันเสียใจที่ได้ทราบข่าวนั้น

I feel so sorry to know that
แปลว่า ฉันรู้สึกเสียใจด้วยนะ

ตัวอย่างสถานการณ์ภาษาอังกฤษ เช่นเมื่อเราทำเครื่องดื่มหกรดผู้อื่น

A: Oh! How clumsy I am! I’m really sorry.
แปลว่า โอ้ ทำไมฉันซุ่มซ่ามแบบนี้ ขอโทษด้วยนะ

B: That’s okay
แปลว่า ไม่เป็นไร

A: But your shirt …
แปลว่า แต่ เสื้อของคุณ …

B: Don’t worry. This stain will wash out.
แปลว่า ไม่ต้องกังวลไปหรอก คราบนี้ซักก็ออกแล้ว