บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกิดอะไรขึ้น

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ และการสนทนา
เหตุการณ์ตัวอย่าง: เกิดอะไรขึ้น

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างบทสนทนา

Timber: Hi! What’s going on?
แปลว่า สวัสดี มีอะไรกันหรอ

Carol: We’re getting ready for the party tomorrow.
แปลว่า พวกเรากำลังเตรียมงานปาร์ตี้สำหรับวันพรุ่งนี้

Timber: What party?
แปลว่า งานปาร์ตี้อะไร

Carol: Timber, you know about the party! The Single Club has a party every month.
แปลว่า ทิมเบอร์ เธอรู้นี่ เกี่ยวกับงานปาร์ตี้! สโมสรคนโสดมีการจัดงานปาร์ตี้ทุกเดือน

Timber: Oh. Well, I don’t like parties.
แปลว่า โอ้ แต่ ฉันไม่ชอบงานปาร์ตี้

Carol: Oh, Timber, parties are fun! Everyone is pitching in. Jessy is decorating the room. Lala’s baking a brownie, and Mick’s making sandwiches.
แปลว่า โอ้ ทิมเบอร์ ปาร์ตี้สนุกนะ ทุกคนช่วยกัน เจสซี่กำลังตกแต่งห้อง ลาล่ากำลังอบบราวนี่อยู่ และมิคก็กำลังทำแซนด์วิช

Timber: Well, I really don’t like parties. They’re a lot of work.
แปลว่า นั่นล่ะ ฉันก็ไม่ชอบงานปาร์ตี้จริงๆ มันมีงานต้องทำเยอะเลย

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ สำนวนน่ารู้

What’s going on?
ถามเมื่อต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น ซึ่งแสดงความประหลาดใจออกมา

pitch in (สำนวนอเมริกัน)
ช่วยเหลือ

If we all pitch in, the cleanup shouldn’t take long.
แปลว่า ถ้าพวกเราร่วมมือกัน การทำความสะอาดก็จะไม่ใช้เวลานาน

If you are very busy, I’ll pitch in.
แปลว่า ถ้าคุณยุ่งมาก ฉันจะช่วย

He didn’t pitch in at all.
แปลว่า เขาไม่ได้ช่วยเหลืออะไรเลย