บทสนทนาภาษาอังกฤษ จัดปาร์ตี้

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ และการสนทนา
เหตุการณ์ตัวอย่าง: จัดปาร์ตี้กันเถอะ

เรียนภาษาอังกฤษจากบทสนทนา

Zolo: Hi. I’m sorry I’m late.
แปลว่า สวัสดี ขอโทษที ฉันมาสาย

Tiger: It doesn’t matter. Don’t worry about it. Would you like something to drink?
แปลว่า ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องกังวล อยากจะดื่มอะไรสักหน่อยไหม

Zolo: No, thanks. You know, Jojo’s birthday is next week.
แปลว่า ไม่เป็นไร ขอบใจ นี่เธอรู้ไหมสัปดาห์หน้าเป็นวันเกิดของโจโจ้

Tiger: Really? Let’s have a bash. He’s really down right now. He misses his friend and family.
แปลว่า จริงเหรอ จัดงานปาร์ตี้กันดีกว่า ช่วงนี้เขาดูค่อนข้างเศร้านะ เขาคิดถึงเพื่อนๆ และครอบครัวของเขา

Zolo: Yeah, I know. Well, his birthday is March twenty second. That’s next Monday. Let’s have the party then.
แปลว่า ใช่ฉันก็รู้ เอ้อ วันเกิดเขาวันที่ 22 มีนาคม ก็วันจันทร์หน้านี้ งั้นจัดงานปาร์ตี้กันเลยแล้วกัน

Tiger: I can’t. I’m busy that night. What about Tuesday, the twenty third?
แปลว่า ฉันไม่ได้ คืนนั้นฉันไม่ว่าง ถ้าเป็นวันอังคารล่ะ วันที่ 23

Zolo: Tuesday’s good. What time? About seven o’clock?
แปลว่า วันอังคารก็ดี เวลากี่โมงล่ะ สักทุ่มหนึ่งไหม

Tiger: Seven is fine. And let’s invite everybody from the church.
แปลว่า ทุ่มนึงก็ดีนะ แล้วเชิญทุกๆ คนที่โบสถ์มาด้วย

Zolo: OK. Where do you want to have the party? At your house?
แปลว่า ตกลง คุณอยากจะจัดงานปาร์ตี้ที่ไหน ที่บ้านคุณไหม

Tiger: Yeah. Do you know the address?
แปลว่า เอาสิ เธอรู้ที่อยู่หรือเปล่า

Zolo: No. What is it?
แปลว่า ไม่ ที่อยู่คืออะไร

Tiger: 89 Kangnam Village. And my phone number 02-555-6789
แปลว่า 89 หมู่บ้านกังนัม และเบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ 02-555-6789

Zolo: Great!
แปลว่า เยี่ยมยอดไปเลย

คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้

It doesn’t matter (สำนวน)
ไม่เป็นไร, ไม่สำคัญ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

We have missed the train.
แปลว่า พวกเราพลาดรถไฟ

It doesn’t matter, there’s another one in 10 minutes.
ไม่เป็นไรหรอก มีอีกขบวนใน 10 นาที

It doesn’t matter whether she comes or not.
ไม่สำคัญหรอกว่าหล่อนจะมาหรือเปล่า